Hébreux 9:2 - Français Bible Louis Segond - flsUn tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En effet, on a construit un tabernacle, avec une partie antérieure, appelée le lieu saint, où étaient le chandelier, la table et les pains de proposition. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar un tabernacle avait été dressé, dans la première partie duquel étaient le chandelier, la table et les pains de proposition (l'exposition des pains), et cette partie s'appelait le Saint. voir le chapitreBible Darby en françaisCar un tabernacle fut construit, -le premier, qui est appelé saint, dans lequel était le chandelier, et la table, et la proposition des pains; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, une tente était préparée, la première, où était le chandelier, la table, et l'exposition des pains. Elle était dite "le sanctuaire". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998On prépara donc une première tente avec le chandelier, la table et les pains qu’on présente à Dieu: c’est le Lieu Saint. voir le chapitre |