Hébreux 7:19 - Français Bible Louis Segond - fls-car la loi n'a rien amené à la perfection, -et introduction d'une meilleure espérance, par laquelle nous nous approchons de Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923—car la Loi n'a rien amené à la perfection, — mais elle a été l'introduction à une meilleure espérance, par laquelle nous avons accès auprès de Dieu. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar la loi n'a rien amené à la perfection ; mais elle est (a été) l'introduction d'une meilleure espérance, par laquelle nous nous approchons de Dieu. voir le chapitreBible Darby en français(car la loi n'a rien amené à la perfection), et introduction d'une meilleure espérance par laquelle nous approchons de Dieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa tora n'ayant rien amené à la perfection, un meilleur espoir est survenu, par lequel nous approchons d'Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998(cette Loi n’a rien amené de définitif), et en même temps on nous apporte une espérance bien meilleure: nous arriverons jusqu’à Dieu. voir le chapitre |