Hébreux 6:12 - Français Bible Louis Segond - flsen sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923en sorte que vous ne vous relâchiez point, mais que vous imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, entrent dans l'héritage promis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquede sorte que vous ne vous relâchiez point, mais que vous deveniez les imitateurs de ceux qui, par la foi et la patience, hériteront des promesses. voir le chapitreBible Darby en françaisafin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, héritent ce qui avait été promis. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNe devenez pas nonchalants, mais imitez ceux qui, par l'adhérence et l'endurance, héritent de la promesse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ne devenez pas nonchalants, imitez plutôt ceux qui ont bénéficié à la fin de la promesse, grâce à la foi et la persévérance. voir le chapitre |