Hébreux 3:5 - Français Bible Louis Segond - flsPour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tandis que Moïse a été "fidèle dans toute la maison de Dieu", en qualité de serviteur, pour rendre témoignage de ce qu'il avait à dire, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePour Moïse, à la vérité, il était fidèle dans toute la maison de Dieu en qualité de serviteur, en témoignage des choses qui devaient être dites ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt Moïse a bien été fidèle dans toute sa maison, comme serviteur, en témoignage des choses qui devaient être dites; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMoshè a été fidèle en toute sa maison comme commis, pour le témoignage de ce qui devait être dit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Moïse a été fidèle à Dieu dans tout le service de sa maison: son service était de faire connaître ce qui lui avait été dit. voir le chapitre |