Hébreux 2:1 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est pourquoi nous devons nous attacher avec plus de soin aux choses que nous avons entendues de peur que nous ne venions à être entraînés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi nous devons nous attacher avec plus de soin aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés au loin (les laisser écouler au loin).

Bible Darby en français

C'est pourquoi nous devons porter une plus grande attention aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne nous écartions.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Pour cela il nous incombe de prêter une surabondante attention à ce qui a été entendu, par peur d'être dévoyés.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Voilà pourquoi il faut prendre au sérieux le message que nous avons écouté, et ne pas aller à la dérive.