Hébreux 13:3 - Français Bible Louis Segond - flsSouvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers; et de ceux qui sont maltraités, comme étant vous aussi dans un corps. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSouvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez prisonniers avec eux ; et de ceux qui sont affligés, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps. voir le chapitreBible Darby en françaisSouvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez liés avec eux, de ceux qui sont maltraités, comme étant vous-mêmes aussi dans le corps. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSouvenez-vous des prisonniers comme si vous étiez emprisonnés avec eux, des torturés comme si vous étiez un seul corps. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Pensez aux prisonniers comme si vous étiez en prison avec eux. Pensez à ceux qui souffrent: vous avez, vous aussi, un corps. voir le chapitre |