Hébreux 12:8 - Français Bible Louis Segond - flsMais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non de vrais fils. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt si vous êtes exempts du châtiment, auquel tous les autres ont part, c'est que vous êtes illégitimes, et non de vrais fils. voir le chapitreBible Darby en françaisMais si vous êtes sans la discipline à laquelle tous participent, alors vous êtes des bâtards et non pas des fils. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSi vous êtes sans la correction à laquelle tous ont part, vous êtes alors des bâtards et non des fils. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si vous ne receviez pas de correction, comme il arrive à tous, vous ne seriez pas des fils, mais des bâtards. voir le chapitre |