Hébreux 12:21 - Français Bible Louis Segond - flsEt ce spectacle était si terrible que Moïse dit: Je suis épouvanté et tout tremblant! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et ce spectacle était si terrible que Moïse dit: "Je suis terrifié et tout tremblant!"— voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt ce qu'on voyait était si terrible, que Moïse dit : Je suis effrayé et tout tremblant. voir le chapitreBible Darby en françaiset Moïse, si terrible était ce qui paraissait, dit: Je suis épouvanté et tout tremblant;) voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt le spectacle était si terrifiant que Moshè dit : "Terrifié, je le suis, et tremblant". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce spectacle était si terrifiant que Moïse dit: Je suis terrifié et je tremble. voir le chapitre |