Hébreux 12:18 - Français Bible Louis Segond - flsVous ne vous êtes pas approchés d'une montagne qu'on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous ne vous êtes pas approchés d'une montagne que la main puisse toucher, ni d'un feu ardent, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar vous ne vous êtes pas approchés d'une montagne qu'on pût toucher, ni du feu ardent, ni de l'obscurité, et des ténèbres, et de la tempête ; voir le chapitreBible Darby en françaisCar vous n'êtes pas venus à la montagne qui peut être touchée, ni au feu brûlant, ni à l'obscurité, ni aux ténèbres, ni à la tempête, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniCar vous ne vous êtes pas approchés d'une réalité sensible, d'un feu brûlant, d'une obscurité, d'une ténèbre, d'un ouragan, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Rappelez-vous votre initiation. Il n’y a pas eu de feu qui brûle physiquement, pas de nuée obscure ou d’ouragan, voir le chapitre |