Hébreux 11:8 - Français Bible Louis Segond - flsC'est par la foi qu'Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu'il devait recevoir en héritage, et qu'il partit sans savoir où il allait. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est par la foi qu'Abraham, obéissant à l'appel de Dieu, partit pour un pays qu'il devait recevoir en héritage, et se mit en chemin sans savoir où il allait. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est par la foi qu' (que celui qui est appelé) Abraham, lors de son appel, obéit en partant pour le pays qu'il devait recevoir en héritage ; et il partit, ne sachant pas où il allait. voir le chapitreBible Darby en françaisPar la foi, Abraham, étant appelé, obéit pour s'en aller au lieu qu'il devait recevoir pour héritage; et il s'en alla, ne sachant où il allait. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPar l'adhérence, Abrahâm obéit pour aller vers un lieu qu'il devait recevoir en héritage. Il partit sans savoir où il allait. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand Abraham fut appelé, c’est la foi qui le fit obéir et partir vers le lieu qu’il devait recevoir en héritage, car il partit sans savoir où il allait. voir le chapitre |