Hébreux 11:29 - Français Bible Louis Segond - flsC'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est par la foi qu'ils passèrent la mer Rouge comme une terre ferme, tandis que les Egyptiens qui tentèrent le passage furent engloutis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec ; ce que les Egyptiens ayant voulu tenter, ils furent engloutis. voir le chapitreBible Darby en françaisPar la foi, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre sèche, ce que les Égyptiens ayant essayé, ils furent engloutis. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPar l'adhérence, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre ferme. Les Misrîm qui s'y essayèrent furent engloutis. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est la foi lorsqu’ils traversent la Mer Rouge comme un terrain sec, alors que les Égyptiens se noient en essayant d’y passer. voir le chapitre |