Hébreux 10:39 - Français Bible Louis Segond - flsNous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour se perdre, mais de ceux qui ont la foi pour sauver leur âme. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour leur perte, mais de ceux qui gardent la foi pour sauver leur âme. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent (fils de la défection, note) pour leur ruine, mais de ceux qui gardent la foi pour sauver leur âme. voir le chapitreBible Darby en françaisMais pour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour la perdition, mais de ceux qui croient pour la conservation de l'âme. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous-mêmes, nous ne sommes pas de la reculade pour la ruine, mais de l'adhérence pour la possession de l'être. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Nous ne sommes pas de ceux qui se retirent et vont à leur perte, nous sommes des hommes de foi et nous sauverons notre âme. voir le chapitre |