Habakuk 1:11 - Français Bible Louis Segond - flsAlors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Puis l'ouragan s'avance et passe ; et il se rend coupable ; sa force à lui, voilà son Dieu ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAlors son esprit changera, il passera et il tombera ; telle est la force qu'il tiendra (tient) de son dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisAlors il changera de pensée, et passera outre et péchera: cette puissance qu'il a, est devenue son dieu! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAlors le souffle change, il passe et condamne. Ceci, sa force, est son Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Puis le vent change, il est passé… en criminel qui n’a de Dieu que sa force. voir le chapitre |