Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.
Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit " Soyez féconds, multipliez et remplissez la terre.
Alors Dieu bénit Noé et ses enfants, et il leur dit : Croissez et multipliez-vous, et remplissez la terre.
Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Fructifiez et multipliez et remplissez la terre.
Elohîms bénit Noah et ses fils. Il leur dit : "Fructifiez, multipliez et remplissez la terre.
Dieu bénit Noé et ses fils, il leur dit: “Soyez féconds et nombreux, remplissez la terre.