x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 7:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ce même jour, Noé entra dans l'arche, avec Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Aussitôt que ce jour parut, Noé entra dans l'arche avec ses fils, Sem, Cham et Japheth, sa femme, et les trois femmes de ses fils.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

En ce même jour-là, Noé, et Sem et Cham et Japheth, fils de Noé, et la femme de Noé, et les trois femmes de ses fils avec eux entrèrent dans l'arche,

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Dans l'os de ce jour, Noah vient, avec Shém, Hâm et Ièphèt, les fils de Noah et la femme de Noah, les trois femmes de ses fils avec eux, vers la caisse.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ce jour-là, Noé entra dans l’arche avec ses fils Sem, Kam et Japhet, avec sa femme et les trois femmes de ses fils.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité