x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 7:11 - Français Bible Louis Segond - fls

L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

L'an six cent de la vie de Noé, au deuxième mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les sources du grand abîme jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

L'année six cent de la vie de Noé, le dix-septième jour du second mois, toutes les sources du grand abîme des eaux furent rompues, et les cataractes du ciel furent ouvertes ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

L'an six cent de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s'ouvrirent;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Dans l'année des six cents ans de la vie de Noah, à la deuxième lunaison, au dix-septième jour de la lunaison, en ce même jour, toutes les sources de l'abîme multiple se sont fendues. Les vannes des ciels se sont ouvertes,

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

C’était la six-centième année de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois. En ce jour-là, toutes les fontaines du fond de la mer jaillirent, et les écluses du ciel s’ouvrirent:

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité