Genèse 6:14 - Français Bible Louis Segond - flsFais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Fais-toi une arche de bois résineux ; tu la feras composée de cellules et tu l'enduiras de bitume en dedans et en dehors. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueFais-toi une arche de pièces de bois aplanies. Tu y feras de petites chambres (compartiments), et tu l'enduiras de bitume au dedans et au dehors. voir le chapitreBible Darby en françaisFais-toi une arche de bois de gopher. Tu feras l'arche avec des loges, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniFais-toi une caisse en bois de cyprès. Tu feras la caisse de cellules. Asphalte-la à l'intérieur et à l'extérieur avec de l'asphalte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Fabrique-toi donc une arche en bois de cyprès; tu feras des niches dans l’arche et tu l’enduiras de goudron à l’intérieur et à l’extérieur. voir le chapitre |