Genèse 50:7 - Français Bible Louis Segond - flsJoseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Égypte, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Joseph monta pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte, toute la maison de Joseph, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsque Joseph y alla, les premiers officiers (tous les anciens) de la maison du Pharaon, et les plus grands (tous les anciens) de l'Egypte l'y accompagnèrent tous voir le chapitreBible Darby en françaisEt Joseph monta pour enterrer son père; et tous les serviteurs du Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte, montèrent avec lui, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIosseph monte pour ensevelir son père. Montent avec lui tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, tous les anciens de la terre de Misraîm voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Joseph partit donc pour enterrer son père, et avec lui partirent tous les serviteurs du Pharaon, les anciens de sa maison et tous les anciens d’Égypte, voir le chapitre |