Genèse 50:14 - Français Bible Louis Segond - flsJoseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Après avoir enterré son père, Joseph retourna en Egypte avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAussitôt que Joseph eut enseveli son père, il retourna en Egypte avec ses frères et toute sa suite. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Joseph, après qu'il eut enterré son père, retourna en Égypte, lui et ses frères, et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAprès l'ensevelissement de son père, Iosseph retourne en Misraîm, lui, ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour ensevelir son père. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après l’enterrement, Joseph retourna en Égypte avec ses frères et tous ceux qui étaient venus avec lui pour enterrer son père. voir le chapitre |