Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
SIMÉON et LÉVI sont frères; leurs glaives sont des instruments de violence.
Siméon et Lévi sont frères, instruments d'un carnage plein d'injustice (d'iniquité dans le combat).
Siméon et Lévi sont frères. Leurs glaives ont été des instruments de violence.
Shim'ôn et Lévi : frères, récipients de violence, leurs engins !
“Siméon et Lévi sont frères dans la violence: c’est ensemble qu’ils ont frappé du poignard.
