Genèse 46:25 - Français Bible Louis Segond - flsCe sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce sont là les fils de Bala, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob : en tout sept personnes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCe sont là les fils de Bala, que Laban avait donnée à Rachel sa fille ; elle les enfanta à Jacob ; en tout sept personnes (âmes). voir le chapitreBible Darby en français-Ce sont là les fils de Bilha, que Laban donna à Rachel sa fille; et elle enfanta ceux-là à Jacob; toutes les âmes, sept. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoilà les fils de Bilha que Labân donna à Rahél, sa fille. Elle enfante ceux-là à Ia'acob. Tous les êtres, sept. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce sont là les fils que Bila avait donnés à Jacob. Au total: 7 personnes. Bila était la servante que Laban avait donnée à sa fille Rachel. voir le chapitre |