x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 45:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Égypte.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et maintenant, ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu ; il m'a établi père de Pharaon, seigneur sur toute sa maison et gouverneur de tout le pays d'Egypte.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ce n'est point par votre conseil que j'ai été envoyé ici, mais par la volonté de Dieu, qui m'a rendu comme le père du Pharaon, le maître de sa maison, et le prince de toute l'Egypte.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et maintenant, ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; et il m'a établi père du Pharaon, et seigneur de toute sa maison, et gouverneur sur tout le pays d'Égypte.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici, mais l'Elohîms. Il m'a mis pour père de Pharaon, pour Adôn de toute sa maison, pour gouverneur de toute la terre de Misraîm.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ainsi, ce n’est pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu lui-même. Il a fait de moi un père pour le Pharaon, un seigneur pour toute sa maison et un gouverneur pour tout le pays d’Égypte.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité