Genèse 44:9 - Français Bible Louis Segond - flsQue celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Que celui de tes serviteurs sur qui sera trouvée la coupe meure, et que nous soyons aussi nous-mêmes les esclaves de mon seigneur. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueQue celui de vos serviteurs, quel qu'il puisse être, auprès de qui l'on trouvera ce que vous cherchez, soit mis à mort, et nous serons esclaves de mon seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisQue celui de tes serviteurs chez qui la coupe se trouvera, meure; et nous aussi, nous serons serviteurs de mon seigneur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniParmi tes serviteurs, qui sera trouvé avec mourra ! Et nous aussi, nous serons des serviteurs pour mon Adôn "! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si tu trouves cette coupe sur l’un de tes serviteurs, qu’il soit mis à mort, et que nous devenions les esclaves de mon seigneur.” voir le chapitre |