Genèse 44:24 - Français Bible Louis Segond - flsLorsque nous sommes remontés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lorsque nous sommes remontés vers ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLors donc que nous fûmes retournés vers notre père, votre serviteur, nous lui rapportâmes tout ce que vous aviez dit, mon seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il est arrivé, quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père, que nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père : nous lui rapportons les paroles de mon Adôn. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Aussi, lorsque nous sommes remontés vers notre père, nous lui avons rapporté tes paroles, mon seigneur. voir le chapitre |