x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 41:45 - Français Bible Louis Segond - fls

Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Pharaon nomma Joseph Tsaphnath-Panéach, et il lui donna pour femme Aseneth, fille de Putiphar, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il changea aussi son nom, et il l'appela, en langue égyptienne, le Sauveur du monde. Et il lui fit épouser Aseneth, fille de Putiphar, prêtre d'Héliopolis. Après cela Joseph alla visiter l'Egypte

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et le Pharaon appela le nom de Joseph Tsaphnath-Pahnéakh; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, sacrificateur d'On. Et Joseph parcourut le pays d'Égypte.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Pharaon crie le nom de Iosseph : Sophnat Pa'néah. Il lui donne pour femme Osnat, fille de Poti Phèra', le desservant d'Ôn. Iosseph sort sur la terre de Misraîm.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Le Pharaon donna à Joseph le nom de Sofnat-Panéah, et il lui donna pour femme Asnat, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité