Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
Pharaon dit alors à Joseph : " Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve,
Le Pharaon lui raconta donc ce qu'il avait vu. Il me semblait, dit-il, que j'étais sur le bord du fleuve,
Et le Pharaon dit à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve; et voici,
Pharaon parle à Iosseph : "Dans mon rêve, me voici, sur la lèvre du Ieor.
Le Pharaon raconta donc le songe à Joseph: “Je me tenais au bord du Nil,