Genèse 41:12 - Français Bible Louis Segond - flsIl y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, serviteur du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous en donna l'interprétation; à chacun il interpréta son songe, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl y avait alors en cette prison un jeune Hébreux, serviteur du même général de l'armée ; nous lui avons raconté chacun notre songe, voir le chapitreBible Darby en françaisEt il y avait là avec nous un jeune hébreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontâmes, et il nous interpréta nos songes; il donna à chacun l'interprétation selon son songe. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLà, avec nous, un 'Ibri, adolescent, le serviteur du chef des immolateurs. Nous les lui racontons. Il interprète chacun selon son rêve. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il y avait avec nous un jeune Hébreu, serviteur du chef des gardes, et quand nous lui avons raconté nos rêves, il nous les a expliqués, donnant à chacun la signification du songe qu’il avait eu. voir le chapitre |