Genèse 40:16 - Français Bible Louis Segond - flsLe chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une interprétation favorable, lui dit : " Moi aussi, dans mon songe, voici que j'avais sur la tête trois corbeilles de pain blanc. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe grand panetier, voyant qu'il avait interprété ce songe si sagement, lui dit : J'ai eu aussi un songe. Je portais sur ma tête trois corbeilles de farine, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le chef des panetiers vit qu'il interprétait favorablement, et il dit à Joseph: Moi aussi, j'ai vu dans mon songe; et voici, trois corbeilles de pain blanc étaient sur ma tête; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe chef des panetiers voit qu'il a interprété en bien. Il dit à Iosseph : "Moi aussi, dans mon rêve, voici trois corbeilles de mie étaient sur ma tête. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le chef du service du pain vit que le songe était favorable, aussi il dit à Joseph: “Et moi, voici mon rêve: j’avais sur la tête trois corbeilles de pain blanc. voir le chapitre |