x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 40:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Si tu te souviens de moi quand le bonheur te sera rendu, et si tu daignes user de bonté à mon égard, rappelle-moi au souvenir de Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Seulement souviens-toi de moi quand ce bonheur te sera arrivé, et rends-moi le bon office de supplier le Pharaon qu'il daigne me tirer de la prison où je suis ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais souviens-toi de moi, quand tu seras dans la prospérité, et use, je te prie, de bonté envers moi, et fais mention de moi au Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, si tu te souviens de moi, quand tu seras bien, fais-moi donc un chérissement, rappelle-moi auprès de Pharaon : fais-moi sortir de cette maison !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Souviens-toi de moi lorsque tout ira bien pour toi; aie la bonté de parler de moi au Pharaon pour qu’il me fasse sortir de cette prison,

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité