x

Bible en ligne

Annonces





Genèse 4:15 - Français Bible Louis Segond - fls
Genèse 4:15

L'Éternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Le Seigneur lui répondit : Non, cela ne sera pas ; mais quiconque tuera Caïn en sera puni sept fois. Et le Seigneur mit un signe sur Caïn, afin que ceux qui le trouveraient ne le tuassent point.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Et l'Eternel lui dit : C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois davantage. Ainsi l'Eternel mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait, ne le tuât point.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - Français Bible Darby - fdb

Et l'Éternel lui dit: C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tuât point.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï lui dit : "Ainsi, tout tueur de Caïn subira sept fois vengeance". IHVH-Adonaï met un signe à Caïn, pour que tous ceux qui le trouvent ne le frappent pas.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Yahvé lui dit: “Eh bien, si quelqu’un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois!” Alors Yahvé mit un signe sur Caïn pour qu’il ne soit pas frappé par le premier venu.

voir le chapitre

Genèse 4:15 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

Le Seigneur lui répondit : Non, cela ne sera pas; mais quiconque tuera Caïn en sera puni très-sévèrement. Et le Seigneur mit un signe sur Caïn, afin que ceux qui le trouveroient ne le tuassent point.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?



Annonces