x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 39:1 - Français Bible Louis Segond - fls

On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Joseph fut emmené en Egypte, et Putiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient amené.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Joseph ayant donc été mené en Egypte, Putiphar, Egyptien, eunuque du Pharaon et général de ses troupes, l'acheta des Ismaélites, qui l'y avaient conduit.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Joseph fut amené en Égypte; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l'acheta de la main des Ismaélites qui l'y avaient amené.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Iosseph a été descendu en Misraîm. Potiphar, l'eunuque de Pharaon, le chef des immolateurs, un homme, un Misri, l'achète de la main des Ishme'élîm qui l'ont descendu là.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Joseph avait donc été vendu en Égypte: Putifar, un Égyptien, fonctionnaire du Pharaon et chef des gardes, l’avait acheté aux Ismaélites qui l’avaient emmené là-bas.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité