Genèse 38:8 - Français Bible Louis Segond - flsAlors Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Alors Juda dit à Onan : " Va vers la femme de ton frère, remplis ton devoir de beau-frère et suscite une postérité à ton frère. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJuda dit donc à Onan, son second fils : Epouse la femme de ton frère et vis avec elle, afin que tu suscites des enfants à ton frère. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, et remplis envers elle le devoir de beau-frère, et suscite de la semence à ton frère. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIehouda dit à Onân : "Viens vers la femme de ton frère, lévire-la, suscite une semence à ton frère". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Juda dit alors à Onan: “Va vers la femme de ton frère et remplis envers elle ton devoir de beau-frère: donne un descendant à ton frère.” voir le chapitre |