Genèse 36:12 - Français Bible Louis Segond - flsEt Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Thamna fut concubine d'Eliphaz, fils d'Esaü, et elle enfanta Amalech à Eliphaz. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEliphaz, fils d'Esaü, avait encore une femme nommée Thamna, qui lui enfanta Amalech. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Esaü. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Thimma fut concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü, et elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniTimna' était la concubine d'Èliphaz bèn 'Éssav, elle enfante, pour Èliphaz, 'Amaléq. Voilà les fils d''Ada, femme d''Éssav. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Élifaz fils d’Ésaü, eut pour concubine Timna, qui lui donna un fils, Amalec. Ceux-ci sont les fils d’Ada femme d’Ésaü. voir le chapitre |