Genèse 35:26 - Français Bible Louis Segond - flsFils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Fils de Zelpha, servante de Lia : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes fils de Zelpha, servante de Lia, Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qu'il eut en Mésopotamie de Syrie. voir le chapitreBible Darby en françaiset les fils de Zilpa, la servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniFils de Zilpa la domestique de Léa : Gad, Ashér. Ceux-là : les fils de Ia'acob, enfantés pour lui à Padân Arâm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Zilpa, servante de Léa, lui donna Gad et Asher. Ce sont là les fils de Jacob qui naquirent à Paddân-Aram. voir le chapitre |