Genèse 34:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Vous habiterez chez nous, et le pays sera à votre disposition, pour vous y établir, y trafiquer et y acquérir des propriétés. "

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Habitez avec nous ; la terre est en votre puissance ; cultivez-la, trafiquez-y et possédez-la.

Bible Darby en français

et habitez avec nous, et le pays sera devant vous; habitez-y, et trafiquez, et ayez-y des possessions.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

vous habiterez avec nous, la terre sera en face de vous : habitez, transitez, appropriez-vous-la".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous habiterez avec nous, le pays sera vôtre. Habitez-y, parcourez-le et prenez-en possession.”