x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 31:26 - Français Bible Louis Segond - fls

Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Laban dit à Jacob : " Qu'as-tu fait? tu as abusé mon esprit et tu as emmené mes filles comme des captives prises par l'épée?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il dit à Jacob : Pourquoi as-tu agi de la sorte, en m'enlevant ainsi mes filles sans m'en rien dire, comme si c'étaient des prisonnières de guerre ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait de m'avoir trompé, et d'avoir emmené mes filles comme des captives de guerre.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Labân dit à Ia'acob : "Qu'as-tu fait ? Tu voles mon coeur et tu conduis mes filles comme des captives de l'épée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Laban dit à Jacob: “Qu’as-tu fait? Tu m’as caché tes intentions et tu as enlevé mes filles comme des captives de guerre.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité