Genèse 30:9 - Français Bible Louis Segond - flsLéa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lorsque Lia vit qu'elle avait cessé d'avoir des enfants, elle prit Zelpha, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLia, voyant qu'elle avait cessé d'avoir des enfants, donna à son mari Zelpha, sa servante, voir le chapitreBible Darby en françaisEt Léa vit qu'elle avait cessé d'enfanter, et elle prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLéa voit qu'elle a cessé d'enfanter. Elle prend Zilpa, sa domestique, et la donne à Ia'acob pour femme. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand Léa vit qu’elle avait cessé d’avoir des enfants, elle prit sa servante Zilpa pour la donner à Jacob, voir le chapitre |