Genèse 27:38 - Français Bible Louis Segond - flsÉsaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva la voix, et pleura. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Esaü dit à son père : " N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi, moi aussi, mon père! " Et Esaü éleva la voix et pleura. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEsaü lui repartit : N'avez-vous donc, mon père, qu'une seule bénédiction ? Je vous conjure de me bénir aussi. Il jeta ensuite de grands cris mêlés de larmes. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Ésaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi, moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva sa voix et pleura. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni'Éssav dit à son père : "N'as-tu qu'une bénédiction, mon père ? Bénis-moi, moi aussi, mon père "! 'Éssav élève la voix et pleure. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ésaü dit à son père: “N’aurais-tu donc qu’une seule bénédiction? Bénis-moi aussi mon père!” Ésaü pleurait, poussait des cris. voir le chapitre |