Genèse 27:34 - Français Bible Louis Segond - flsLorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d'amertume, et il dit à son père: Bénis-moi aussi, mon père! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lorsqu'Esaü eut entendu les paroles de son père, il jeta un grand cri, une plainte très amère, et il dit à son père: voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEsaü, à ces paroles de son père, jeta un cri furieux ; et, étant dans une extrême consternation, il lui dit : Donnez-moi aussi votre bénédiction, mon père. voir le chapitreBible Darby en françaisLorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il jeta un cri très-grand et amer; et il dit à son père: Bénis-moi, moi aussi, mon père! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuand 'Éssav entend les paroles de son père, il vocifère une vocifération grande et amère, très fort. Il dit à son père : "Bénis-moi aussi, mon père "! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa des cris amers; il dit à son père: “Bénis-moi aussi, mon père!” voir le chapitre |