Genèse 27:32 - Français Bible Louis Segond - fls

Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Isaac, son père, lui dit : " Qui es-tu? " Il répondit : " Je suis ton fils, ton premier-né, Esaü. "

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Isaac lui dit : Qui es-tu donc ? Esaü lui répondit : Je suis Esaü votre fils aîné (premier né).

Bible Darby en français

Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Is'hac, son père, lui dit : "Toi, qui es-tu ? Il dit : "Moi, ton fils, ton aîné, 'Éssav".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Son père demanda: “Qui es-tu?” Il répondit: “Je suis ton fils premier-né, Ésaü.”