Genèse 27:3 - Français Bible Louis Segond - flsMaintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Maintenant donc, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans la campagne et tue-moi du gibier. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePrends tes armes, ton carquois et ton arc, et sors dehors ; et lorsque tu auras pris quelque chose à la chasse, voir le chapitreBible Darby en françaisEt maintenant, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, et sors dans les champs, et prends-moi du gibier; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMaintenant, porte donc tes objets, ta trousse et ton arc. Sors au champ. Chasse pour moi de la chasse. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Aussi tu vas prendre tes armes, tes flèches et ton arc, et tu vas sortir dans la campagne pour me rapporter du gibier. voir le chapitre |