Genèse 27:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Ensuite, Rebecca prit les vêtements d'Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et Rebecca prit les habits d'Esaü, son fils aîné, les plus beaux, qu'elle avait dans la maison, et elle en revêtit Jacob, son fils cadet.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Elle fit prendre ensuite à Jacob de très beaux habits d'Esaü, qu'elle gardait elle-même à la maison.

Bible Darby en français

Et Rebecca prit les vêtements d'Ésaü, son fils aîné, les habits précieux qu'elle avait avec elle dans la maison, et elle en revêtit Jacob, son plus jeune fils;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ribca prend les vêtements d''Éssav, son fils, le grand, les convoitables qui sont avec elle dans la maison. Elle en habille Ia'acob, son fils, le petit.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Rébecca prit alors les meilleurs habits de son fils aîné Ésaü, et de ces habits qu’elle gardait dans la maison, elle habilla son plus jeune fils Jacob.