Genèse 26:32 - Français Bible Louis Segond - flsCe même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce même jour, les serviteurs d'Isaac vinrent lui apporter des nouvelles du puits qu'ils Creusaient; lis lui dirent " Nous avons trouvé de l'eau. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe même jour, les serviteurs d'Isaac lui vinrent dire qu'ils avaient trouvé de l'eau dans le puits qu'ils avaient creusé. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva, en ce jour-là, que les serviteurs d'Isaac vinrent, et l'avertirent au sujet du puits qu'ils avaient creusé, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c'est en ce jour, les serviteurs d'Is'hac viennent, lui rapportent le sujet du puits qu'ils avaient fouillé et lui disent : "Nous avons trouvé de l'eau "! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce jour-là, des serviteurs qui creusaient un puits vinrent trouver Isaac avec cette bonne nouvelle: “Nous avons trouvé de l’eau.” voir le chapitre |