x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 26:18 - Français Bible Louis Segond - fls

Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d'Abraham, et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et il fit creuser de nouveau d'autres puits, que les serviteurs d'Abraham son père avaient creusés, et que les Philistins après sa mort avaient obstrués ; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés auparavant.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Isaac recreusa les puits d'eau qu'on avait creusés aux jours d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d'Abraham; et il leur donna des noms selon les noms que son père leur avait donnés.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Is'hac retourne et fouille les puits d'eau qui avaient été fouillés aux jours d'Abrahâm, son père, et que les Pelishtîm bouchent après la mort d'Abrahâm. Il crie pour eux des noms, selon les noms que leur avait criés son père.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Isaac creusa de nouveau les puits qu’on avait creusés au temps d’Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d’Abraham. Il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité