Genèse 21:33 - Français Bible Louis Segond - fls

Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'éternité.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Abraham planta un tamaris à Bersabée, et il invoqua là le nom de Yahweh, Dieu éternel ;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Abimélech s'en alla ensuite avec Phicol, général de son armée ; et ils retournèrent dans le pays des Philistins. Mais Abraham planta un bois à Bersabée, et il invoqua en ce lieu-là le nom du Seigneur, le Dieu éternel.

Bible Darby en français

Et Abraham planta un tamarisc à Beër-Shéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, le *Dieu d'éternité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il plante un tamaris à Beér Shèba . Il crie là le Nom de IHVH-Adonaï, Él Olâm ­ l Él de pérennité.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Abraham planta un arbre à Bersabée et il y invoqua le nom de Yahvé, le Dieu éternel.