Genèse 21:22 - Français Bible Louis Segond - flsEn ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En ce temps-là, Abimélech, accompagné de Phicol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham : voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEn ce même temps, Abimélech, accompagné de Phicol, qui commandait son armée, vint dire à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il arriva, dans ce temps-là, qu'Abimélec, et Picol, chef de son armée, parlèrent à Abraham, disant; Dieu est avec toi en tout ce que tu fais. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt c est en ce temps : Abimèlèkh, avec Pikhol, le chef de sa milice, parle à Abrahâm pour dire : "Elohîms est avec toi en tout ce que tu fais ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En ces jours-là, Abimélek et Pikol, le chef de son armée, vinrent trouver Abraham et lui dirent: “Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. voir le chapitre |