x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 18:5 - Français Bible Louis Segond - fls

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Reposez-vous sous cet arbre ; je vais prendre un morceau de pain, vous fortifierez votre coeur et vous continuerez votre chemin ; car c'est pour cela que vous avez passé devant votre serviteur. " Ils répondirent : " Fais comme tu l'as dit."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

je vous servirai (aussi) un peu de pain pour reprendre vos forces ; et vous continuerez ensuite votre chemin : car c'est pour cela que vous êtes venus vers votre serviteur. Ils lui répondirent : Fais ce que tu as dit.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et je prendrai un morceau de pain, et vous réconforterez votre coeur, après quoi vous passerez outre; car c'est pour cela que vous avez passé près de votre serviteur. Et ils dirent: Fais ainsi, comme tu l'as dit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je prends une miche de pain : restaurez votre coeur. Ensuite vous passerez, oui, puisque vous êtes passés auprès de votre serviteur". Ils disent : "Tu feras comme tu as parlé".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je vais chercher un morceau de pain, vous vous remettrez et ensuite vous reprendrez votre route: c’est bien pour cela que vous êtes venus vers votre serviteur.” Ils lui dirent alors: “Fais comme tu le dis.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité