Genèse 18:27 - Français Bible Louis Segond - flsAbraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Abraham reprit et dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAbraham dit ensuite : Puisque j'ai commencé, je parlerai encore à mon Seigneur, quoique je ne sois que poussière et que cendre. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Abraham répondit et dit: Voici, je te prie, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAbrahâm répond et dit : "Voici, donc, je me suis résolu à parler à Adonaï moi-même, poussière et cendre ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Abraham reprit: “Quelle audace ai-je eue de parler à mon Seigneur, moi qui ne suis que poussière et cendre. voir le chapitre |