Genèse 18:26 - Français Bible Louis Segond - flsEt l'Éternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d'eux. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Yahweh dit : " Si je trouve à Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe Seigneur lui répondit : Si je trouve dans (l'enceinte de) Sodome cinquante justes, je pardonnerai à cause d'eux à toute la ville (inverser). voir le chapitreBible Darby en françaisEt l'Éternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes, au dedans de la ville, je pardonnerai à tout le lieu à cause d'eux. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIHVH-Adonaï dit : "Si je trouve en Sedôm cinquante justes, à l'intérieur de la ville, je supporte tout le lieu pour eux". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Yahvé dit: “Si je trouve cinquante justes parmi les habitants de Sodome, je pardonnerai à toute la ville à cause d’eux.” voir le chapitre |