x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 17:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes comme étranger, tout le pays de Chanaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Et) Je te donnerai, à toi et à ta race, la terre où tu demeures maintenant comme étranger (de ton pèlerinage) ; tout le pays de Chanaan, comme une possession perpétuelle ; et je serai le Dieu de tes descendants.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et je te donne, et à ta semence après toi, le pays de ton séjournement, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Je te donne, à toi et à ta semence après toi, la terre de tes résidences, toute la terre de Kena'ân, en propriété de pérennité. Je suis pour eux Elohîms".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tout ce pays de Canaan, cette terre où tu es un nomade, je te le donnerai, et à ta descendance après toi, comme une propriété perpétuelle; et je serai leur Dieu.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité